DROITS D’AUTEUR ET RESTRICTIONS DE L’UTILISATION

Ce site Web contient des documents sujets à des droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres informations exclusives, incluant sans s’y limiter, du texte, du logiciel, des photos, des vidéos, des graphismes, de la musique et du son, et tout le contenu de ce site Web est sujet aux droits d’auteur en tant qu’œuvre collective en vertu des lois américaines sur les droits d’auteur et il est protégé en vertu des lois et traités mondiaux sur les droits d’auteur. MWP détient les droits d’auteur sur la sélection, la coordination, la disposition et l’amélioration de ce contenu, ainsi que de son contenu original. Les utilisateurs de ce site Web ne peuvent pas modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, le contenu de ce site Web. Les utilisateurs de ce site Web peuvent télécharger les documents protégés par des droits d’auteur pour leur usage personnel et non commercial, et ce, uniquement comme décrit ci-dessous. Sauf lorsque expressément permis en vertu de la loi sur les droits d’auteur, la copie, redistribution, retransmission, publication ou exploitation commerciale des documents téléchargés sont interdites sans la permission expresse par écrit de MWP. Les utilisateurs de ce site Web acceptent de ne modifier ou ne supprimer aucune attribution à un auteur, légende de marque de commerce ou notification de droits d’auteur de tout document téléchargé. Dans l’éventualité où la copie, redistribution ou publication de documents sujets aux droits d’auteur est permise, aucune modification ou suppression d’une attribution à un auteur, légende de marque de commerce ou notification de droits d’auteur ne doivent être faites. Les utilisateurs de ce site Web reconnaissent qu’ils n’acquièrent aucun droit de propriété en téléchargeant des documents sujets aux droits d’auteur. L’utilisation de ce site Web à des fins illégitime est expressément interdite. Mueller Water Products, Inc. accorde aux utilisateurs de ce site Web la permission d’utiliser des documents (tels que des livres blancs, des communiqués de presse, des fiches techniques et des FAQ) de ce site Web, pourvu que (1) l’avis de droits d’auteur ci-dessous et cet avis de permission figurent sur tous les exemplaires, (2) que l’utilisation des documents téléchargés de ce site Web soit à des fins d’information non commerciale ou personnelle seulement, et (3) que l’utilisation de ces documents se conforme en tout point aux modalités établies ci-dessus. L’utilisation à toute autre fin est expressément interdite.

MARQUES DE COMMERCE

Ce site Web contient divers noms de marque et marques de commerce exclusives à Mueller Water Products, Inc. Toutes les marques de commerce de tierces parties appartiennent à leurs propriétaires respectifs. INFORMATION RELATIVE À LA SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. Les rapports déposés par Mueller Water Products, Inc. auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) figurant dans ce site Web, qui y sont liés par des hyperliens ou qui sont accessible par l’entremise de ce site Web sont valables seulement jusqu’à la date du dépôt de ces rapports par Mueller Water Products, Inc. Le contenu de ces rapports peut devenir périmé. Mueller Water Products, Inc. rejette spécifiquement toute obligation à faire la mise à jour des informations présentées dans ce site. Mueller Water Products, Inc. n’assume aucune obligation de divulgation au-delà de ce qui est imposé par la loi et rejette expressément tout devoir de faire la mise à jour de toute information figurant dans les rapports déposés auprès de la SEC. Les utilisateurs de ce site Web doivent noter que les rapports périodiques de Mueller Water Products, Inc. déposés auprès de la SEC comprennent la divulgation de certains facteurs qui peuvent influencer le rendement à venir de Mueller Water Products, Inc. Les énoncés individuels figurant dans les rapports de Mueller Water Products, Inc. déposés auprès de la SEC sont destinés à être lus conjointement et en contexte avec les documents complets dans lesquels ils figurent plutôt que sous forme d’énoncés autonomes.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ RELATIF À LA GARANTIE; LIMITES DE RESPONSABILITÉ LES UTILISATEURS DE CE SITE WEB ACCEPTENT EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DE CE SITE WEB EST AUX RISQUES DE L’UTILISATEUR. NI MWP NI AUCUN DE SES EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE CONTENU DE TIERCE PARTIE OU OCTROYEURS DE LICENCE NE GARANTISSENT CE QUE SITE WEB NE PEUT PAS ÊTRE INTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS; ILS NE PRÉSENTENT AUCUNE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS À LA SUITE DE L’UTILISATION DE CE SITE WEB OU QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DES INFORMATIONS PRÉSENTÉES DANS CE SITE WEB. CE SITE WEB EST OFFERT « TEL QUEL », SANS GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES RELATIVES AU TITRE OU LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU RÉSULTANT DU COURS DE TRANSACTION, DE L’UTILISATION OU DE PRATIQUES COMMERCIALES AUTRES QUE CELLES DONT LA GARANTIE EST REQUISE PAR LA LOI. CET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE À TOUS LES DOMMAGES OU TORTS CAUSÉS PAR UN DÉFAUT DE RENDEMENT; ERREUR; OMISSION; INTERRUPTION; SUPPRESSION; PERTE DE DONNÉES; DÉFAILLANCE; DÉLAI DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION; VIRUS INFORMATIQUE; DÉFAILLANCE DE LIGNE DE COMMUNICATION; VOL, DESTRUCTION OU ACCÈS NON AUTORISÉ; MODIFICATION OU UTILISATION D’ENREGISTREMENT; À DES FINS DE RUPTURE DE CONTRAT, DE DOMMAGES MATÉRIELS, DE COMPORTEMENT MALVEILLANT; DE NÉGLIGENCE OU POUR TOUTE AUTRE CAUSE DE POURSUITE. LES UTILISATEURS DE CE SITE WEB RECONNAISSENT SPÉCIFIQUEMENT QUE MWP N’EST PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILLÉGALE D’AUTRES UTILISATEURS OU TIERS ET QUE LE RISQUE D’ATTEINTE DE CE QUI PRÉCÈDE REPOSE ENTIÈREMENT CHEZ L’UTILISATEUR. EN AUCUN CAS MWP OU TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ PARTICIPANT À LA CRÉATION, PRODUCTION ET DISTRIBUTION DE CE SITE WEB NE SERONT TENUS RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES, INCLUANT SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RELATIFS À L’UTILISATION OU À L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE SITE WEB. L’UTILISATEUR RECONNAÎT PAR LES PRÉSENTES QUE LES DISPOSITIONS DE CET ARTICLE S’APPLIQUENT À TOUT LE CONTENU DE CE SITE WEB. OUTRE LES MODALITÉS DÉFINIES CI-DESSUS, NI MWP NI SES AFFILIÉES OU FOURNISSEURS D’INFORMATION OU DE CONTENU NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, SANS ÉGARD À LA CAUSE OU À LA DURÉE, DES ERREURS, INEXACTITUDES, OMISSIONS OU AUTRES DÉFAUTS, OU DU RETARD OU DE L’INAUTHENTICITÉ DES INFORMATIONS, LIENS, GRAPHISMES OU AUTRE CONTENU DANS CE SITE WEB, OU ENCORE POUR TOUT RETARD OU INTERRUPTION DE LA TRANSMISSION DE CEUX-CI À L’UTILISATEUR, OU POUR TOUTE RÉCLAMATION OU PERTE RÉSULTANT OU OCCASIONNÉE PAR CE SITE. AUCUNE DES PARTIES CI-DESSUS NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES REVENDICATIONS OU PERTES DE QUELQUE NATURE QU’ELLES SOIENT D’UNE TIERCE PARTIE, INCLUANT SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS ET LES DOMMAGES PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS. MWP, SES AFFILIÉES ET TOUT FOURNISSEUR D’INFORMATION OU DE CONTENU NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DÉCISIONS DE PLACEMENT BASÉES SUR L’INFORMATION FOURNIE DANS CE SITE WEB. MWP, SES AFFILIÉES ET TOUT FOURNISSEUR D’INFORMATION OU DE CONTENU NE GARANTISSENT EN RIEN LA RAPIDITÉ, L’ORDRE, L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DES INFORMATIONS, DES LIENS, DES GRAPHISMES OU DE TOUT AUTRE CONTENU DE CE SITE WEB. DE PLUS, AUCUNE GARANTIE N’EST OFFERTE QUANT AUX RÉSULTATS OBTENUS EN RAISON DE L’UTILISATION DE L’INFORMATION CONTENUE DANS CE SITE WEB. LIENS À DES SITES DE TIERCES PARTIES

Ce site Web contient certains liens à des sites Web entretenus par des tierces parties qui ne sont pas affiliées à Mueller Water Products, Inc. Les sites Web liés ne sont pas sous le contrôle de MWP et MWP n’est pas responsable du contenu des sites Web liés ou des liens contenus dans un site Web lié, ni des changements ou mises à jour de ces sites Web. MWP n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant aux sites Web liés, incluant sans s’y limiter, les garanties de fiabilité, de convenance à une fin particulière ou de non-contrefaçon. MWP vous fournit ces liens pour votre commodité et l’inclusion de tout lien ne signifie pas que MWP appuie le site Web lié. LIENS AU SITE DE MWP. Toute partie qui désire publier un lien vers ce site dans un autre site Web doit aviser MWP avant la publication d’un tel lien.

COMMUNICATION AVEC MWP

Les courriels ou autres documents, informations ou communications que vous transmettez ou publiez à ce site Web sont considérés comme étant non confidentiels et non exclusifs et deviennent la propriété de MWP à moins que des dispositions soient prises au préalable. MWP n’a aucune obligation envers les usagers en ce qui concerne de telles communications et MWP ou ses représentants sont libres de copier, divulguer, distribuer, incorporer ou utiliser de quelque autre manière de telles communications et toutes les données, images, sons, textes et autres objets inclus dans la communication à des fins commerciales et non commerciales. Les utilisateurs de ce site Web doivent se conformer à toutes les lois applicables et il leur est interdit de publier ou de transmettre vers ou depuis ce site Web du contenu illégitime, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou autre qui pourrait enfreindre une loi quelconque. MWP respecte les droits à la vie privée des utilisateurs et ne transmet pas de renseignements personnels à des tiers sans votre permission préalable.

LOIS APPLICABLES

Les utilisateurs qui accèdent à ce site Web reconnaissent que le contenu et les documents qu’il contient sont contrôlés aux États-Unis et qu’ils proviennent des États-Unis. MWP ne fait aucune représentation que le contenu de ce site Web soit approprié ou disponible pour l’utilisation à d’autres endroits. MWP n’a aucune responsabilité quant à l’accès à ce site Web depuis d’autres territoires où le contenu pourrait être illégal ou autrement interdit. Les utilisateurs qui choisissent d’accéder à ce site depuis d’autres territoires le font à leurs propres risques et sont responsables de se conformer aux lois locales applicables. Toute réclamation résultant de l’utilisation de ce site Web et de tout contenu ou document qu’il contient sera régie par les lois internes substantielles de l’État du Delaware.

INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de mettre hors de cause MWP contre les réclamations, pertes, responsabilités, frais et dépenses (incluant sans s’y limiter, les frais d’avocat) découlant de toute violation de ces modalités, lois ou règlements applicables ou droits d’une tierce partie, incluant sans s’y limiter, la contrefaçon de tous droits d’auteur ou de marques de commerce, ou de l’infraction de tout droit exclusif. Cette obligation survivra à la résiliation de cette entente.

GÉNÉRALITÉS

MWP peut réviser ces modalités de temps à autre et ces modalités sont contraignantes pour tous les utilisateurs qui établissent une connexion à ce site Web ou qui y accèdent d’une manière quelconque. Certaines dispositions de ces modalités peuvent être supplantées par des avis juridiques spécialement désignés ou des modalités se trouvant sur des pages particulières de ce site Web.