CC-25

PRESSE-ÉTOUPE DE BARRE D’ALÉSAGE AUTORÉGLABLE

L’étoupe en chevron à haute température est munie d’un ressort afin d’assurer le scellement hermétique sans avoir à régler le presse-étoupe. La pression dans la conduite n’entre pas dans le boîtier.

CONSTRUCTION ROBUSTE

Toutes les pièces mobiles sont entièrement enveloppées afin de permettre la lubrification complète et de prévenir les dommages causés par la pénétration de saleté ou d’autres matières étrangères et par la manutention rude.

FACILITÉ DE MANUTENTION

La disposition télescopique des pièces mobiles augmente la résistance et la rigidité et réduit considérablement la longueur totale et le poids. Des poignées, des œillets et un cadre de levage placés à des endroits commodes facilitent la manutention de la machine, que ce soit à la main ou avec un dispositif de levage.

ALIMENTATION AUTOMATIQUE

Les machines comprennent un dispositif d’alimentation automatique pour l’opération de coupage.

INDICATEUR D’ALIMENTATION

Un indicateur d’alimentation facile à régler montre la profondeur de coupe restante en mode d’alimentation automatique.

MOUVEMENT RAPIDE À LA MAIN

Lorsque la machine n'est pas en mode de coupe, la barre d’alésage peut être rapidement avancée ou rétractée à la main. L’avance et la rétraction rapides de la barre d’alésage réduisent la durée d’utilisation.

OUTILS

Des outils sont offerts pour faire des raccordements latéraux à l’aide de manchons et de robinets de perçage, de robinets-vannes ou de raccords standard dans des tuyaux en fonte, en ciment ou en acier.

CAPACITÉ ET UTILISATION

La machine à percer CC-25 est actionnée à la main pour les coupes de 50 à 300 mm (2 à 12 po) inclusivement dans les conduites de tous modèles. Cette machine est dotée de l’avance automatique de l’outil et elle est équipée d’un indicateur d’alimentation.

Utilisée avec des manchons et des robinets de perçage, des robinets-vannes ou des raccords standard MUELLER, elle peut faire des coupes de 50 à 300 mm (2 à 12 po) inclusivement sous pression pour des raccordements latéraux.

Utilisée avec l’équipement MUELLER adéquat, elle peut insérer un robinet-vanne MUELLER spécial de 100, 150 ou 200 mm (4, 6 ou 8 po) dans une conduite principale de la même taille sous pression.

PRESSION ET TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

Pression de fonctionnement maximum de 500 lb po ca (3450 kPa/35 bar) à 38 °C (100 ℉), Température de fonctionnement maximum de 260 °C (500 ℉) à 250 lb po ca (1725 kPa/17 bar).

La pression ou la température de fonctionnement nominale doit être réduite adéquatement si les accessoires, robinets ou raccords soumis à la pression ou la température durant l’opération de perçage ont une pression ou une température de fonctionnement nominale inférieure à celle indiquée ci-dessus.

COURSE

635 mm (25 po) – Cette course est adéquate pour tous les modèles de manchons ou de robinets de perçage MUELLER et les robinets d’insertion MUELLER dans la fourchette de capacité de la machine.

ÉQUIPEMENT FOURNI AVEC CHAQUE MACHINE :

Manche à cliquet
Clé à douille
- 4 - Clés à fourche double
Clé Allen
- 8 - Boulons de 5/8 x 3 po et écrous – Machine à adaptateur
- 8 - Rondelles de type D de 11/16 po – Machine à adaptateur
- 1 - Joint d’étanchéité – Machine à adaptateur

MANUEL CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE PIÈCES DE RÉPARATION DE LA MACHINE

Equipment

Sélectionnez l’équipement ci-dessous pour faire des raccordements latéraux sur des conduites principales en fonte, en fonte à doublure en ciment, en ciment, en amiante-ciment, en ciment et en acier en perçant à travers des manchons et robinets de perçage :

EMPORTE-PIÈCE – En fonction du format du robinet de perçage et du type de conduite principale à couper.
MANDRIN D’EMPORTE-PIÈCE – En fonction de la taille de l’emporte-pièce.
FORET-GUIDE – En fonction de la taille de l’emporte-pièce et du type de conduite principale à couper.
FORET – Remplace l’emporte-pièce, le mandrin d’emporte-pièce et le foret-guide.

	Taille du robinet de perçage
	50 mm (2 po)	57 mm (2 1/4 po)	75 mm (3 po)	100 mm (4 po)	150 mm (6 po)	200 mm (8 po)	250 mm (10 po)	300 mm (12 po)
Fonte
Emporte-pièce			55693	50816	55266	52754	80547	80549
Mandrin d’emporte-pièce			88101	54526	54501	54653	54661	54491
Foret-guide			33976	59844	59845	64245	54489	54489
Foret	88342	88342
Fonte à doublure en ciment et amiante-ciment
Emporte-pièce				83114	80545	80546	80547	80549
Mandrin d’emporte-pièce				54526	54501	54653	54661	54491
Foret-guide*				52158	74869	74870	74871	74871
Foret*	83077	83077
Ciment et amiante-ciment
Emporte-pièce**				83203	83134	83135	83140	83141
Mandrin d’emporte-pièce				83202	63740	63739	64240	33107
Foret-guide**				83201	83056	83056	83137	83139
Acier
Emporte-pièce			63730	63790	63795	64207		83118
Mandrin d’emporte-pièce			88101	54526	54501	54653		54491
Foret-guide			33976	63686	36005	64244		36338
Foret	88342	88342

* Ces outils marqués CEM-RES doivent être utilisés sur les tuyaux en fonte à doublure en ciment. Ils peuvent aussi être utilisés sur les tuyaux en amiante-ciment.
** Les emporte-pièce et les forets-guides sont munis de pointes au carbure de tungstène afin de produire des arêtes tranchantes qui résistent à l’abrasion résultant du découpage de tuyaux en ciment. Lors du découpage de tuyaux en ciment, ces outils doivent être entraînés par un moteur. Nous recommandons aussi ces outils pour le découpage des tuyaux en amiante-ciment, en fonte à doublure en ciment et en fonte parce qu’ils peuvent effectuer un plus grand nombre de coupes avant d’avoir à être affûtés. Pour les tuyaux en amiante-ciment, les outils peuvent être entraînés à la main, mais ils doivent toutefois être entraînés par un moteur lors du découpage de tuyau en fonte à doublure en ciment. Le diamètre extérieur des emporte-pièce est inférieur de 13 mm (1/2 po) au format nominal du robinet de perçage. La conception de dimension inférieure réduit considérablement l’usure de l’arête extérieure de l’emporte-pièce lors d’un raccordement latéral de la même taille que la conduite principale à découper et réduit la course requise pour effectuer la coupe.

Sélectionnez les adaptateurs de robinet de perçage suivants pour l’utilisation avec l’équipement de perçage indiqué.

	Taille du robinet de perçage
	50 mm (2 po)	57 mm (2 1/4 po)	75 mm (3 po)	100 mm (4 po)	150 mm (6 po)	200 mm (8 po)	250 mm (10 po)	300 mm (12 po)
Pour robinets de perçage Ring-tite et à emboîtement H-640, H642, H-643, H-660, H-622 et H-663
Adaptateur complet (incluant joint d’étanchéité, boulons, écrous et rondelles)	83360		83361	83362	83363	83364	83365	83366
Adaptateur seul	54631		54560	54527	54515	54537	54658	54548
Joint d’adaptateur seul	59771		59772	59772	59774	59775	54677	54686
Boulons et écrous seuls Nombre requis	54806 6		56682 6	56682 6	54162 6	54162 6	94407 6	94407 6
Rondelles seules Nombre requis	54597 12		58321 12	58321 12	92576 12	92576 12	98919 12	98919 12
Pour robinet de perçage à joint mécanique H-665, H-667 et H-668
Adaptateur complet (incluant joint d’étanchéité)	83432	83464	83367	83368	83369	83370	83371	83372
Adaptateur seul	52161	52494	46269	46268	46267	45266	45265	46264
Joint torique d’adaptateur seul	52162	43922	46387	46388	79020	46389	46390	46391
Boulons, écrous et rondelles	2 de ch. 36445	2 de ch. 36445	Compris avec chaque robinet de perçage à joint mécanique

Les adaptateurs de 50 et de 57 mm (2 et 2 1/4 po) comprennent 2 boulons et écrous, numéro de pièce 36445

Sélectionnez l’équipement suivant pour effectuer des raccordements latéraux sur des conduites principales en acier en perçant à travers des robinets-vannes ou des raccords standard :

EMPORTE-PIÈCE – En fonction du format du robinet-vanne ou du raccord utilisé.
MANDRIN D’EMPORTE-PIÈCE – En fonction de la taille de l’emporte-pièce.
FORET-GUIDE – En fonction de la taille de l’emporte-pièce.
FORET – Remplace l’emporte-pièce, le mandrin d’emporte-pièce et le foret-guide.
ADAPTATEUR– En fonction du format et du type du robinet-vanne ou du raccord utilisé.

Format du robinet-vanne ou du raccord	50 mm (2 po)	75 mm (3 po)	100 mm (4 po)	150 mm (6 po)	200 mm (8 po)	250 mm (10 po)	300 mm (12 po)
Taille de l’emporte-pièce ou du foret	38 mm (1‑1/2 po)	65 mm (2‑1/2 po)	90 mm (3‑1/2 po)	140mm (5‑1/2 po)	190 mm (7‑1/2 po)	240 mm (9‑1/2 po)	275 mm (10‑13/16 po)
Emporte-pièce		33518	33519	36004	33999	33244	33243
Mandrin d’emporte-pièce		88338	88340	63978	33996	33250	33107
Foret-guide		33976	33976	36005	64244	36338	36338
Foret	88341

Type de bride d’entrée	Pression de fonctionnement maximum*	Format du robinet-vanne ou du raccord
Type de bride d’entrée	Pression de fonctionnement maximum*	50 mm (2 po)	75 mm (3 po)	100 mm (4 po)	150 mm (6 po)	200 mm (8 po)	250 mm (10 po)	300 mm (12 po)
150 lb	230 lb/po² manométriques (1600 kPa/16 bar)	78951	78954	78957	78962	78967	89437	78977

* Pression de fonctionnement maximum de l’adaptateur à 38 °C (100 °F). Cette pression de fonctionnement doit être réduite en conséquence si un accessoire, un robinet, un raccord ou une machine quelconque soumis à la pression durant l’utilisation de l’adaptateur possède une pression de fonctionnement maximum inférieure à celle indiquée ci-dessus.
REMARQUE : Lors de l’utilisation de ces adaptateurs avec des robinets-vannes standard, vérifier qu’il y a une course suffisante pour réaliser la coupe si des raccords spéciaux sont utilisés pour fixer le robinet-vanne à la conduite principale à découper.